{"id":4293,"date":"2012-05-03T10:54:50","date_gmt":"2012-05-03T10:54:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.briliantina.com\/de\/fr\/konditionen-wettbewerb\/"},"modified":"2016-08-29T07:10:15","modified_gmt":"2016-08-29T07:10:15","slug":"konditionen-wettbewerb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.briliantina.com\/de\/fr\/konditionen-wettbewerb\/","title":{"rendered":"Conditions"},"content":{"rendered":"<strong>Conditions de participation au concours de design Briliantina<\/strong>\r\n\r\n<strong>1 Description du concours<\/strong>\r\n\r\nLa soci\u00e9t\u00e9 Bonaparte organise un concours de design. Pour participer au concours, l\u2019utilisatrice\u00a0 doit dessiner sa propre bague selon le mod\u00e8le prescrit, puis t\u00e9l\u00e9charger son design d\u00e9finitif sur le site Internet Briliantina. Toutes les personnes ayant cr\u00e9\u00e9 et t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 une bague participent au tirage au sort des prix. Les conditions de participation ci-apr\u00e8s s\u2019appliquent au concours.\r\n\r\n<strong>2 P\u00e9riode du concours et droit de participer <\/strong>\r\n\r\n2.1 Le dernier d\u00e9lai de participation au concours de design est fix\u00e9 au 25.08.2016. Pass\u00e9 cette date, aucune participation ne pourra \u00eatre prise en compte.\r\n\r\n2.2 Sont autoris\u00e9es \u00e0 participer les personnes jusqu\u2019\u00e0 14 ans r\u00e9volus.\r\n\r\n2.3 Les collaborateurs et collaboratrices de Bonaparte, ainsi que leurs proches, sont exclus du concours. Les sites et clubs de concours organis\u00e9s sont express\u00e9ment exclus du pr\u00e9sent concours.\r\n\r\n<strong>3 S\u00e9lection des gagnantes<\/strong>\r\n\r\nLes membres du Club Brili peuvent voter pour leur bague pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e jusqu\u2019au 19.09.2016 sur le site Internet Briliantina. La bague ayant remport\u00e9 le plus de voix est le mod\u00e8le vainqueur. La gagnante sera r\u00e9compens\u00e9e le 20.09.2016.\r\n\r\n<strong>4 Droits sur le design <\/strong>\r\n\r\nLes cr\u00e9atrices des bagues doivent transf\u00e9rer les droits d\u2019utilisation illimit\u00e9s pour leur design \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Bonaparte.\r\n\r\n<strong>5 Communication \u00e0 la gagnante et caducit\u00e9<\/strong>\r\n\r\nLes gagnantes seront inform\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 Bonaparte qui leur enverra un courrier et leur gain. Le droit au gain devient caduc si les repr\u00e9sentants l\u00e9gaux n\u2019approuvent pas la participation de leur enfant au concours. Dans ce cas, une gagnante de remplacement sera s\u00e9lectionn\u00e9e selon la m\u00eame proc\u00e9dure que la gagnante initiale. Les participantes sont en charge de communiquer une adresse postale correcte. L\u2019annonce du nom de la gagnante est sans garantie.\r\n\r\n<strong>6 Utilisation des donn\u00e9es par Bonaparte <\/strong>\r\n\r\nLes donn\u00e9es qui nous sont transmises ne sont utilis\u00e9es que pour le concours et pour contacter les gagnantes. Les donn\u00e9es sauvegard\u00e9es sont effac\u00e9es apr\u00e8s l\u2019envoi des gains pour autant que les participantes n\u2019aient pas donn\u00e9 leur accord pour une utilisation ult\u00e9rieure de leurs donn\u00e9es.\r\n\r\n<strong>7 Prix<\/strong>\r\n\r\nDes prix suppl\u00e9mentaires sont tir\u00e9s au sort et envoy\u00e9s aux gagnantes par voie postale:\r\n1<sup>re<\/sup> place: 1x cartable Briliantina, 1x trousse Briliantina, 4x bloc-notes Briliantina, 1x calendrier de l\u2019Avent Briliantina &amp; 5x pochettes surprise avec des bagues Briliantina\r\n\r\n2<sup>e<\/sup> place: 1x cartable Briliantina, 2x bloc-notes Briliantina, 1x calendrier de l\u2019Avent Briliantina\r\n\r\n3<sup>e<\/sup> place: 1x trousse Briliantina, 2x bloc-notes Briliantina, 2x pochettes surprise avec des bagues Briliantina\r\n\r\nTout paiement en esp\u00e8ces est exclu.\r\n\r\n<strong>7\u00a0Exclusion de participants, fin du concours<\/strong>\r\n\r\n7.1 La soci\u00e9t\u00e9 Bonaparte est en droit d\u2019exclure des personnes du concours pour autant qu\u2019il y ait des motifs valables comme, par exemple, la violation des pr\u00e9sentes conditions de participation, une influence non autoris\u00e9e sur le concours, des manipulations etc. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, il est possible que des gains soient annul\u00e9s ult\u00e9rieurement et exig\u00e9s en retour.\r\n\r\n7.2 La soci\u00e9t\u00e9 Bonaparte est en droit de mettre un terme ou d\u2019interrompre le concours \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis pour de justes motifs. Cela s\u2019applique notamment aux motifs emp\u00eachant ou entravant le d\u00e9roulement normal du concours.\r\n\r\n<strong>8 Exclusion de la voie juridique <\/strong>\r\n\r\nTout recours \u00e0 la voie juridique est exclu pour le pr\u00e9sent concours de design. Le droit suisse est exclusivement applicable.\r\n\r\n<strong>9 Divers<\/strong>\r\n\r\nSi certaines dispositions des pr\u00e9sentes conditions de participation devaient s\u2019av\u00e9r\u00e9es caduques ou le devenir, la validit\u00e9 des autres dispositions n\u2019en est pas affect\u00e9e. La disposition nulle et non avenue est remplac\u00e9e par une r\u00e8gle dont le fond se rapproche au maximum de la disposition invalide.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<!--:-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions de participation au concours de design Briliantina 1 Description du concours La soci\u00e9t\u00e9 Bonaparte organise un concours de design. Pour participer au concours, l\u2019utilisatrice\u00a0 doit dessiner sa propre bague selon le mod\u00e8le prescrit, puis t\u00e9l\u00e9charger son design d\u00e9finitif sur le site Internet Briliantina. Toutes les personnes ayant cr\u00e9\u00e9 et t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 une bague participent au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":39,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.briliantina.com\/de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4293"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.briliantina.com\/de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.briliantina.com\/de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.briliantina.com\/de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.briliantina.com\/de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4293"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.briliantina.com\/de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6241,"href":"https:\/\/www.briliantina.com\/de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4293\/revisions\/6241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.briliantina.com\/de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}